float switches can be set to either shut off power when the water level gets too high, or turn on when the water reaches a point.
If you put the float switch in the main tank, and put the return pump on it. The pump would stay on unless the water level got to high, then the switch would turn off the pump. If its just some weird thing like a snail getting something clogged, and the snail moves and water drains again, the float switch turns the pump back on.
Ive never needed to wire a float switch to the main tank, but then again ive never used siphon overflows either.