test your water in both tanks. as long as the temp is within 2-3 degrees of the same, and your pH is within .2 of the same between the tanks, i would just transfer the fish and watch closely for a day. any differences greater than those would cause me to want to acclimate fully, as if introducing the fish for the first time.