Ideally you want to avoid surface turbulence *if* you have a CO2 supplementation system, because more gas will come out of solution at the air/water interface. That's the only reason. If you're not adding CO2 plants will benefit from water movement also, and even if you are then a non-splashing filter such as a canister filter is a fine thing to have.