Get a different pad--one that is safe for glass. Make sure no sand is picked up by the pad, as this will scratch glass easily.
Scratches can be repaired, but you have to empty the tank. Methods include a filler, which sometimes leaves a nboticable wavy look to the glass, and buffing, which works well on shallow scratches.