I don't have trouble with the adults. When I get a berried shrimp I'll move her to a fry tank with a covered filter and nothing in it, same as I do my guppies. I've got two isolated fry tanks, I don't think a partitioned tank would work because the babies are so small they'd go through the holes in the partitions.
Here's some pics of my shrimp quite happy in my 40 gallon tank with guppies of all different ages as well as a common pleco. The only problem is that the pleco and the shrimp compete for food, so I have to break algae wafers into bits and scatter them throughout the tank so the pleco can't guard them all. He won't leave enough live algae for them, and the guppies are good scavengers so there's rarely any wasted food.
http://www.wendamus.com/guppies/fish/100_3343.jpg
http://www.wendamus.com/guppies/fish/100_3328.jpg
Here's some pics of my shrimp quite happy in my 40 gallon tank with guppies of all different ages as well as a common pleco. The only problem is that the pleco and the shrimp compete for food, so I have to break algae wafers into bits and scatter them throughout the tank so the pleco can't guard them all. He won't leave enough live algae for them, and the guppies are good scavengers so there's rarely any wasted food.
http://www.wendamus.com/guppies/fish/100_3343.jpg
http://www.wendamus.com/guppies/fish/100_3328.jpg