The reason is because Asolene spixi can crossbreed with another snail, Marisa cornuarietis. The hybrids inherit the destructive habits of the Marisa (eating plants, eggs, other snails, etc), but are impossible to tell apart from pure Spixis.
I think this started being a problem a few years back, when a lot of mass snail breeders kept the two species in the same tanks, and sold the hybrids as Spixis. So today, a lot of Spixis that are being kept are in fact hybrids, and could cause environmental damage if released into the wild. So banning them from crossing state lines is one way of preventing them from spreading around, though it obviously isn't working, since a lot of people still sell them on eBay/Aquabid.