You can use the "manage attachments" button at down below submit reply when you create an email. This will upload the pic to AC and put a link. You might have to mess with the size of the image to get this to work.
OR
If you have an image host use the "insert image" button to post a link to it.
OR
If you have an image host use the "insert image" button to post a link to it.