Yeah, Bob, I googled too, but you never know just what anything can mean in a given situation or place. Made me think of serviette (paper napkin to us yanks). She's a kiwi, might be different there, but no, it looks just as we both thought. Sorry johanna, sometimes we do this, it's all meant in good fun
It means we like you when we tease you & each other in your threads 
4johanna maybe some more plants, tall down the middle; short on either "front" side? Java fern on the holed rock? A few easy stem plants in the middle too? That's a lot of light coming in that left side even though it seems far away. Do you have a light over your tank? What type & strength? How long is it on? Do you have window light coming in the "other side"?
I like your grumpy gnome.
Have you decided on fish yet?


4johanna maybe some more plants, tall down the middle; short on either "front" side? Java fern on the holed rock? A few easy stem plants in the middle too? That's a lot of light coming in that left side even though it seems far away. Do you have a light over your tank? What type & strength? How long is it on? Do you have window light coming in the "other side"?
I like your grumpy gnome.
Have you decided on fish yet?