fissidens grows slowly for me & is all tangled up with java moss
Could your neons have columnaris? It can look like fungus but is bacterial. There's both a chronic & fast killing versions.
Do the fin spots look like tiny cauliflower shapes? It could be lymphocystis, a virus, not treatable but often not fatal.
Wouldn't the melafix have treated columnaris?