This was advise given to me by UK breeders, where we typically have hard water.
If you're trying to breed them, then soft acidic water is required, balanced with regular water changes and good diet. RO units are vital in acheiving the desired water parameters.
If you're just keeping them, then they can be acclimitised to hard water, although many recommended HMA setups, whereby heavy metals are filtered out, but retain all other water parameters - these were designed by a discus breeder in the UK in the 1990's. However, once acclimitised to hard water, it can be very difficult to get them acclimitised back to soft water, without casualties!
Some breeders even recommended growing fry on in moderately hard water, as it aided in their physiololgy, but it's been a year since I researched discus and can't remember more, but ended up going down the CA route.