The lurkers (ones the bury themselves) are really aggressive and couldn't go in a community tank. But people have had good success with keeping red eye (irrubescos) in community tanks.
You could get a 500 gallon tank and get a MBU, they are amazing puffers
You could get a 500 gallon tank and get a MBU, they are amazing puffers