The one thing that no one seems to ever mention in these debates is the WHY of doing water changes, at least not in depth. Nitrates are the most cited reason, but nitrates themselves aren't going to kill your fish. Nitrates are an indicator of other disolved organic compounds that could kill your fish if levels get high enough. If you have a planted tank, then some of this is taken care of (I'm no expert with planted tanks, so this is all talking about unplanted). So the bottom line would have to be that for a healthy tank, weekly water changes of anywhere between 20-50% should be done. If your tank has a high bioload, then do more towards the 50%. Even if the tank doesn't "need" it, it is better to have a good habit rather than a bad one.
I personally don't understand people who constantly ask this question because it seems to imply that people get into this hobby, get bored with it, and then want to do the bare minimum to get by. If you like your tank for the look it gives to a room and not because you're way into the hobby, you should still take care of it. If you really are that bored with the hobby, give your fish away, sell your equipment, and spend the money on something else. You wouldn't go weeks without vacuuming your living room, so don't go weeks without doing the same to your tank. I'm not trying to rant or be harsh or anything, I'm just always surprised how often the question of "how little can I do?" comes up in a community of people that is supposed to be comprised of fish lovers.
I personally don't understand people who constantly ask this question because it seems to imply that people get into this hobby, get bored with it, and then want to do the bare minimum to get by. If you like your tank for the look it gives to a room and not because you're way into the hobby, you should still take care of it. If you really are that bored with the hobby, give your fish away, sell your equipment, and spend the money on something else. You wouldn't go weeks without vacuuming your living room, so don't go weeks without doing the same to your tank. I'm not trying to rant or be harsh or anything, I'm just always surprised how often the question of "how little can I do?" comes up in a community of people that is supposed to be comprised of fish lovers.