I meant you also have to consider additional pigments such as xanthophyll and carotene which are designed to absorb wavelengths different from the chlorophylls.
Naturally. It's just my style to read something I could read two ways the wrong way.
Here's a couple of graphs I found online which may be relevant.
The lower graph, of Anachris sp. relative rates of photosynthesis by wavelength, shows a curve(s) that could be used to weight the measurement of emitted visible light by its relevancy to photosynthesis. Naturally, plants with different proportions of various photosynthetic pigments will have different levels in their graphs but several common species' figures could be averaged to make quite a useful guide.


If one were to sample the intensity of a lightsource of every wavelength between 400 nm and 700 nm at 1 nm intervals, and multiply it by the value given for "relative rate of photosynthesis," in the above graph, then average all those results, one would have a number which says something useful about the photosynthetic response which can be expected.
A composite graph of several species, as I've described, could be generated from several species and applied uniformly to various light sources. Then one could tell at a glance the power of a tube or bulb or LED as it relates to plant growth - no worries about actual spectrum or wattage. Wattage and any other information would and could still be included on the packaging or printed on the glass or plastic. That way, within the rated wattage of the fixture, one would have a better sense of their range of choices in light source and not necessarily feel constrained to a narrow range of perhaps inappropriate (for that particular aquarist) choices.
Since even green light is a little useful, about a 1/3rd as useful as blue is, we might find that a cool white or even warm white light of a certain power is all we need. Or we might have to really focus on those reds and blues in order to get sufficient useful light to the aquarium due to, say, space constraints or power constraints. Or possibly we like the bleachy-blue-white spectrum of a 10000k PC tube and find that our plants will do just fine in its spectrum. Ok, last one, we may find a nice looking 5500k PC tube and discover it has a disappointingly low rating; when we get a look at it lit though, we can see how strongly green its spectrum is with our own eyes when we compare a white sheet of paper under its light with the light of another source.
Yeah, there are "daylight" balance bulbs in the 5500k neighborhood which are largely green. Loads of green will weigh a light's spectrum toward a higher kelvin rating even if the blues aren't really strong.