There was recently an article in the national geographic about clownfish and anemones. i believe it said that in the wild they had witnessed up to 14 clowns, some of differing species, hosting in the same anemone but that only pair was a breeding pair. Not sure if that helps you here.
