I disagree. Violet Gobies need to be kept in a brackish aquarium for a reason. When kept in freshwater tanks sure they may live "okay" but they won't thrive and they'll more than likely be more disease prone because they aren't in the right tank setup.
You wouldn't keep a saltwater fish in a freshwater tank setup, so why would you keep a Goby in a freshwater...
Brackish tanks aren't difficult to setup and I think in the long run, you'd be better off and your fish would be happier
Dragon Gobies are what you call filter feeders. They sift through the sand eating whatever is in it (food wise...no wastes!) They prefer live and frozen foods such as bloodworms and brineshrimp, beefheart etc.
They do get big...a good 2 feet at least so make sure you have a large tank for him.
Chill was right...Dragon Gobies aren't aggressive...they can be territorial to their own kind and any other bottom dweller if there isn't enough space and can inflict serious wounds to other fish with their sharp teeth, though tiny.
They are practically blind and most of the time will just lay on the bottom or burry themselves in the substrate which is another reason to have either sand or very fine gravel as the courser, bigger gravel can scratch them which in turn could get infected if not seen right away.
They do make easy targets for more aggressive, quicker moving fish like the bards, cichlids etc, so I wouldn't house them in the same tank together...also because of the fact that they aren't brackish fish like the Goby.
I will have to do more research on the green spot under his belly. I've seen it before but just can't remember exactly what causes it and what it is. If you find out before let us know!! :hi:
Just as an fyi, your tank seems a little crowded as far as the fish that you still have in it go. What kind of "cat shark" is it? Do you know the name of it? If it's a columbian shark or silver-tip shark then he will need to be in a ful marine setup as he matures. That tinfoil also needs to be kept in a group, but it will outgrow a 55..it'll get a good 13 inches or more.
Anyways, keep us posted on what the store comes up with! I'm interested to know

Good luck and I'm sorry about your dragon
