I'd try them vertically in opposite rear corners of the tank so that the whole tank swirls around a central point. If that doesn't work well, plan b would be to put both top, rear - pointing forward.
Actually, plan b is probably preferable unless you're adding CO2 (in which case the swirling pattern would probably cause less rapid CO2 loss).