what do...

I don't think releasing them back into the pond is a good idea.

snail often act as a intermediate host to parasites.

you may be releasing something from your tank into the pond.
 
yup...even if the little bowl there in hasnt had fish in it before, you never know. Not a good idea unless you have a serious background in ecology.
 
AquariaCentral.com