I've used one of those skimmers, and it worked just fine with my canister filter. I didn't need any kind of T-Connector. The skimmer draws from the top and bottom simultaneously.
The skimmer you linked to works better than the old-style eheim skimmer which had the hinged skimmer funnels, and it's quieter, and much cheaper as well.