probably doesn't make a massive difference but i would go with 2 250ltr externals because you can clean one on one week and the other the next. also two filters will probably provide larger surface areas for bacteria. and finaly if one breaks the other will give you more time to replace it.