Don't twist words. I think everyone understands that plants need nutrients, but in this aquarium they are being supplied mostly by animal waste. Why add more ferts to a system that seems to be doing fine without them? Why add more ferts to a tank with a few low-light plants, moderately low lighting, and no CO2 supplementation? Why spend more time, energy and money?If a plant is growing in an aquarium it needs ferts. That the same as telling someone that a betta will live off the the roots of an Easter lily.
The Java fern looks like the typical, healthy, low-tech tank specimen. I even see three new leaves on it in the picture. The Java moss sounds like its healthy and growing. I see nothing wrong with keeping this tank's regiment the same.