They'd be more popular if people knew about them. Many people want snails and they go out buying them, thinking they'll eat algae. Unfortunately, they think all snails eat algae, therefore, buying apple snails. If people were educated about nerites and that they're the TRUE algae eating snail, then their popularity would increase dramatically.
And also, as mentioned in an earlier post, most people associate nerites to saltwater.