sorry, im steppin bk in time on this thread, but yes fish will eat ants. like you say, they may not go for them at first...because they are, so to speak, a 'foreign food'. squash acouple before you put them in, and that should get those sences goin...
and if anyone dares mentions the fact that surely i think the ants feel pain.....lol