Dwarfs should be fine in those ratios
Not necessarily. This is more likely to work as a species tank in a smaller aquarium than mixing species in said tank, but there are no guarantees. Also, let's remember the amount of experience that Pittbull has with African cichlids.