When your wife (who loves watching those cute lil fishies, and wants one of those adorable Jack Dempseys) complains that you spend more time with your fish than you do with her.
When you want a bigger house, so you can have more tanks!!! When you want to build a pond, so you can keep more fish. When you consider living on a houseboat, but don't want to give up your tanks.