I'd have to believe they're the same species as well. Snails will vary in appearance depending on locality, MTS being a common example of this.
My experience with assassins is that they eat only ramshorns and quilted melanias, completely ignoring the bladder snails and mts that most people seem to feed them. They also seem like rather poor hunters. I've never seen the "lie in ambush with the tube out of the substrate" method work - if a snail hits the tube, the assassin just retracts it back, much like how a snail withdraws into it's own shell when you touch it. I've also often seen snails crawl over them with no retailation, and I've seen them crawl over large groups of snails without attacking any.