keep an eye on the other fish in the shoal.is this one the only one showing signs of distress?how long did it take for it to become this way?one thing to look out for,though this does'nt look like it,is neon tetra disease.most of the same symptoms but there is usually white patchy areas and more than one fish in the shoal will be affected as it is very contagious.