This sounds horrible, but when I had to euthanize one of my danios (he got tore up by something pretty bad), I filled the sink with water, put him in, pulled the drain plug, and flipped on the garbage disposer. It sounds pretty horrific, but it did the trick and there is no chance he is going to survive for a while and suffer. I suppose a blender would work as well.