I dont know how you were doing with the wire wheel, but after all the work i did with my dremel wire wheel, It turned out to be entirely pointless as the cement took on its own texture, and pretty much rendered what I had done useless lol.
I also found it best to just let it dig in, and then lose control with it (in a controlled manner) like literally, just let it jump around and skip all over the place like it was naturally inclined to do.
that texture IMHO looked really really good, exactly like something you would see underwater, and it also appeared to "flow" with the water, so to speak.
had I used grout all over, it would have been creamier and filled in the nooks and crannies better.
for me, I found it would have been better to simply blast expanding foam on my foam boards, and cement it like that. woulda saved time too, sheesh.
also, you shouldnt be running out of propellant before foam with those cans, I have used expanding foam products EXTENSIVLY, and not once used up the gas, before the product.
but if you buy the Mono brand stuff, you can have the can turned in upright, and the foam still comes out (even says specifically on the can, that it may be turned upright, once the product has begun dispensing.)
this bg is gonna look good man, I cant wait to see it fininshed.