Water can only hold so much dissolved CO2 under normal conditions, but there are actually quite a few plants that are perfectly fine under low light/CO2/nutrient settings. You wont see much growth however, but I always think live plants are a good idea. Definitely worth a shot.
jpappy is correct, there are quite a few plants that are fine using normal CO2 levels in the water. In fact all the plants on planet earth are fine using normal CO2 levels. What some people would consider "slow" growth is the plants natural growth rate under these conditions. When light/CO2/nutrients are available in overabundance, then plants will adapt their growth rate to suit the current conditions, and the growth rate can become so obscene that trimming is frequently required and suitable times to view your tanks "natural" look becomes infrequent. All that jazz about high output lighting, adding liquid fertilizers and injecting CO2 is just a different method for growing plants. And for some people it may be the best method, or only method. The truth is that it is the only method that drives the economic engine that supports this hobby. Buy more lights, buy more or better fertz, buy a fire extinguisher and point it nozzle into your fish tank. Good grief man when is it all going to end, somebody is going to gas all there fish after releasing the CO2 in under twenty minutes. Oh yeah, thats been done. Many times.
Plants are easy to grow. In fact they don't need our help at all. They have been growing on this planet without our help for a few billion years. Keep it simple, pay attention to them, talk to them if you think it will help, but most of all make sure they get plenty of water. In addition be sure that in your little glass box that you have just enough light to encourage the rate of growth you desire. Fish food has all the nutirents a plant needs, so don't feed your fish, feed the whole tank, fish plants and all. Be natural and let snails and worms grow in your tank, they can help manage your substrate which I recommend you use miracle grow organic choice potting mix capped with sand. Ask about it and I will go into the details.