The only issue I can see with keeping them in the water trough is the chlorine. If she's using water from a city supply to fill up the troughs, she's probably not using dechlor. That might kill off some fish in a hurry. Other than that they should be fine.
She uses well water for her horses, so it should be fine.