If you want the moss to fill in the branches you'd be better off tying small amounts at the bottom of each branch. The moss is going to grow up not down so its not going to fill in as you think. Having the moss fill in from bottom to top will also give the effect of the top of the tree having dead branches at the top until it fills in giving another focal point.
Cool tank! What kind of wood is that?