The two are not really compatible fish in terms of how they should be kept.
My guess on the slime sucking is the otos don't have enough to eat in their habitat. They do best in a tropical tank that's been long established with lots of bio films to skim. I'd get the goldfish in their own home and feed the otos some cucumber or blanched veggies.