White clouds are schooling fish as well, plus they are cool water fish. And they actually get bigger than neons. Why not get your grandma a 5 gallon tank and a heater for it. Add a small bubble filter, some fake plants and then you could add a few guppies (stick to all male) and maybe a dwarf (not albino clawed) frog on the bottom.