Maybe a stupid question, but couldn't the buckets be boxed up with heat packs the same way fish are for transit in cold weather? Wrap enough plastic around them and they should stay warm enough. Not sure how much extra $$ would be involved for heat packs and shipping, but if it would work...