Sounds like you're thinking of dwarf hair grass... you could also go with dwarf sag. Or do a moss carpet and a wall with it. I think that would look awesome with the set up you're talking about.
Do those dwarf hair grass or moss actually grow and spread if I only get a small portion from LFS?