I see what looks like lots of dying hairgrass leaves that need to be removed. I have always had trouble trying to grow hairgrass in a non co2 tank. I had many types of algae in it; hair, cyano & staghorn; diatoms too. Try to gently vacuum out all you can. If that doesn't help after several tries I would trim it low-ish to the substrate leaving only ~1/2 inch & vac some more.
Does the gray java fern algae "crud" rub off easily? I think I would cut off the severely infected leaves , right down to the rhizome. The newer growth looks ok. There could be some staghorn too, IME cyano doesn't usually look gray, it's called "blue/green algae for a reason (really it's a bacteria). Dead or dying BGA looks red (ish) most often to me.
I would NOT use rid-x in a tank either W/O a bunch more info on long term safety... At least you don't have any critters in there yet...there's only so much shrimp can do.
Like said, 5-6 hours of lighting is plenty. I'm lame at lighting but what are you using over what size tank?