That could have been a fungus, but fungus is usually secondary to some other issue, and thus not likely to be on all the fish at the same time. This might have been columnaris or similar.
Anyway, as I suggested previously, the pure bleach/rinse/air dry should work for the filter housing.