Certainly canisters have been fitted to bulkhead fittings for years. It is a bit more hassle, but it works just fine. You are still likely to want some return diffuser device inside the tank (spraybar, etc.) and certainly an intake strainer or prefilter on the intake, but a sump is in no way required for that use.