Hey livebearer,
Go for it! I put a bunch of guppies in my upper pond already, they do great outside. Just make sure whatever container you use is drinking water safe - some tubs are made from recycled plastics and can leach toxins into the water. I found this out the hard way! I would think a kiddie pool would be safe or any of the watering tubs for live stock.
Good luck,