Well the water bridge is not really the solution. Originally I had considered just placing the FX5 inlet in one tank and out let in the other tank to filter both and then just using a 5" ABS or PVC pipe with bends and screens (keep fish out) to equalize both tanks at there closest front corner 5 inches apart. I even though of using two 3" pipes instead so that one was a backup encase on lost siphon and the sum of the two would provide more compact flow.
The whole problem and draw back with over the top siphons and bridges are initial priming and maintaining that priming over time as air comes out of solution due to temperature differences between the inside and out side air, bubbles will form and accumulate in the tube unnoticed until hydraulic lock occurs and siphon stops. That is way I was thinking that a pressurized system would continually expel air but never lose siphon because of pumped water inside the water bridge would always self prime.
This all begs the question against your argument which is as follows:
Having two large functioning water bridges connecting two aquariums, why would connecting a canister inlet (10x smaller) to one water bridge and the outlet (10x smaller) to the other water bridge be any different or more of a liability then having the canister hoses in other location inside each tank?
And how large does a water bridge have to be before the pressure of a canister no longer overwhelms its ability to equalize, due to as "you say" it wont work in a pressurized system? 10x bigger, 100X bigger, the size of a lake, or an ocean?.
And if successful water bridges by definition are pressurized due to the fact that one canister feeds them and water flows from one side of the bridge to the other to prevent stagnicity, how do you according to your theory explain the lack of flooding and equalization between the two tanks?
So you see my system is no different only protects the loss of siphon by continual priming. With my system prime cannot be lost unless the canister stops and therefore the flooding concern is solved!
Here is a good example of how a water pump can be strong enough to overcome head pressure and still not affect a water bridges ability to equalize, I just discovered this myself. Tom Rapids Aquatics has a water bridge kit that uses their small aqua lift pump to overcome head pressure and keep the water bridge auto primes without interfering with tank to tank equalization. Doesn't this prove my theory and idea which unfortunately has already been proven, thought of and marketed COL
http://www.animalworldnetwork.com/baqtrailaqki.html
.