do the bulkhead fitting have gaskets on them??
if not you may be able dto find a material that will work for a gasket. (could even be a thin slice of CO2 tubing)
if not you may be able dto find a material that will work for a gasket. (could even be a thin slice of CO2 tubing)