James, thanks for creating this thread. It really helped me out making my diy co2 set up for my 40g breeder planted. Some of the differences are that I used a gallon plastic water jug (with a bit of a larger opening than normal), I used a glass separator bubble counter, I used bread yeast, and I used lime flavored jello. The set up works wonderfully. I'm keeping track of the bubble count as well as the duration the mixture stays constant. I've also thought of using different types of carbs besides rice that may last longer. Some other carbs include potatoes, brown rice, whole wheat pasta, and some other weird grains like bulger or quinoa.
I've noticed the protein film on the surface of my water, so I'm planning on adding more filtration or using a powerhead. I also have a drop checker ordered so I'll see what co2 levels I'm looking at.