Just retrofitted my 38G hood with an old single 24" FL tube with 4 14W CFL 5500K bulbs, mostly following the advice from this thread. My modifications:
1) Used heavy-duty aluminum foil for inside reflector rather than paint it white.
2) No dual sockets with wire leads at Home Depot. However, one of the staff directed me to a ceiling fixture that had a dual socket with wire leads. Hard to believe, but the whole ceiling fixture was less than $5. I bought two of them, which ended up being cheaper than buying 4 single sockets alone. The only downside is that I now have two leftover glass ceiling diffusers which will eventually end up in the trash (not very environmentally friendly, I know).
3) My old fixture had a remote ballast near the plug. This was restricting the current too much for my four new bulbs, so I cut it out and spliced the wires back together with two of the extra end caps.
My 38gal never looked so good lightwise. Not up to the light quality from my 2x 55W setup from AH Supply on my 75gal, but that is probably because I prefer 6700K light to 5500K light in aquariums.