IME, schooling fish, like Tetra's, very rarely use water-bridges. Schooling fish seem to be bound to one tank and individually they rarely wander off from the school.
The most basic reason my non-schooling fish use the water-bridges is to search for food.