Again - I didnt see the phrase "prolonged discomfort" ... all I read was that the fish exhibited a response to certain stimuli - it wasnt and IMO cant be described as negative as you described before nor discomfort as you pointed out above.
I copy and pasted that exact quote from the same article you read.