I actually just read about the epsom salt. Although I am always hesitant to add salt as an illness treatment is would seem logical to reduce the swelling. In the past I have used a super fine syringe to draw fluid off of a betta with dropsy. It seemed to help the fish for awhile, but I could never get rid of the core condition. Perhaps the salt would be an easier way to buy some time?