I have a faulty Bio-Wheel filter that has been making excessive mechanical noise for a while. I unplugged to attempt to repair it, replacing it temporarily with an air pump based filter. Later, I noticed that my panda corys, who usually just lie around doing nothing at this time of day, became suddenly very active. Is it possible that the noise was bothering them, or am I making a huge stretch and the whole situation is just a coincidence?