I've never had a problem keeping fiddlers/red claws and fish together, and that includes BBGs. If a crab doesn't go after a fish as slow and inactive as a BBG, I don't see them going after anything.
They're also scavengers and filter feeders by nature, and generally feed on land and not in water, so it's unlikely they'd all of a sudden decide to turn into fish hunters.
They're also scavengers and filter feeders by nature, and generally feed on land and not in water, so it's unlikely they'd all of a sudden decide to turn into fish hunters.