Danios are fin nippers, so just keep an eye out for this behaviour, but since you have a school of them this shouldn't be an issue. Danios should be fine with larger gouramis, they probably would stress out the smaller (dwarf) gouramis though. But yes, danios can be kept with some species of gouramis! Gould luck!