上部 Filter in English? That's read Joubu. Which means top part filter. Its the kind that sits across the entire top of the tank and one end sucks up water and then the water flows over a bed of filter media and then returns to the tank from the opposite end. 'sorry' started this hobby in Japan and some of the jargon I only know in nipponese...